Маше исполнилось одиннадцать, но взрослеть она совсем не торопится. Чтобы немного встряхнуть дочку, отец забирает её на выходные в свой скромный лесной домик. Однако из чащи возвращается не он, а огромный, самый настоящий медведь. Девочке приходится решать сразу две трудные задачи: найти подход к суровому зверю и вызволить из беды родного человека.